Lección 9

  • Invitación (-mashou).
  • Indicar desplazamiento (ir a).
  • Verbos estar y haber y cómo se usan (iru, aru y partículas ga y ni).
  • Posiciones (encima, debajo,...).
  • Ejercicios.
  • Kanjis e hiragana.

Invitación:

Esta construcción se usa para invitar a alguien a hacer algo, corresponde a nuestro presente del subjuntivo (hagamos, por ejemplo). En inglés corresponde a "let's", que a lo mejor te resulta así más fácil de recordar.

Para construirlo es de la forma ya conocida, al verbo en forma educada se le quita la terminación "-masu" y se le añade la terminación "-mashou".
Ejemplos:
- Leamos el libro -> hon (本) wo yomimashou.
- Vayamos a mi casa -> watashi no ie ni ikimashou.

Desplazamiento:

Para formar la construcción "ir a infinitivo" como "voy a comer", por ejemplo. En japonés se construye de forma muy parecida a como se hace en español.
Se hace poniendo el verbo que sea en formal, se le quita el "-masu" y se le añade "ni iku / ni ikimasu". (Recordemos que el verbo "iku" es "ir".).
Para la contrucción "venir a infinitivo", como "vengo a comer", por ejemplo, la construcción es análoga pero en vez de poner "ir" (iku / ikimasu) se pone "venir" (kuru / kimasu).
Estas construcciones se refieren a movimiento, no a intención. La frase "voy a comer", sería algo como "voy a moverme para comer". Se refiere a un desplazamiento del hablante hacia algo no una intención.
Ejemplos:
- Voy a comer -> tabe ni ikimasu.
- He venido a compar -> kai ni kimashita.

Estar y haber:

Para expresar donde se encuentran objetos o seres o su existencia, se usa esta construcción. Correspondería a frases como "sujeto está en sitio" o "en sitio hay sujeto", por ejemplo: "en la calle hay un coche".
Hay que distinguir dos casos:

  • Cuando a lo que nos referimos es un ser vivo, se usa el verbo "iru / imasu".
  • Cuando a lo que nos referimos es a un ser inerte (objeto), se usa el verbo "aru / arimasu".

Para la estructura "sujeto está en sitio", la construcción es la siguiente: "sujeto + wa + sitio + ni + iru / aru".
Para la estructura "en sitio hay sujeto", la construcción es la siguiente: "sitio + ni + sujeto + ga + iru / aru". Cuidado que es "ga", no "wa".
Ejemplos:
Yo estoy en mi casa -> watashi wa uchi ni imasu.
En el río hay muchas piedras -> kawa ni takusan na ishi ga arimasu.

Este es un caso donde el sujeto no va con "wa", sino con "ga". Con un ejemplo se puede ver mejor la diferencia entre "wa", que indica "tema general", y "ga", que indica exactamente "aspecto concreto del tema" o "objeto-sujeto".
Ayer había un libro en una caja. -> kinou wa hon ga hako ni arimashita.
La partícula "wa" indica el tema de la oración, no explícitamente el sujeto. La partícula "ga" sí que es la que indica el elemento más cercano al sujeto en español.
Sería algo así como decir "Hablando de ayer, había un libro en una caja."
Estas dos partículas son fáciles de confundir, además el ga se usa en más ocasiones que veremos más adelante, pero no te preocupes, asimilándolas poco a poco, aprenderás a usarlas correctamente.

Vocabulario:

Muy / mucho (objetos incontables)(inglés: much): totemo.
Muchos (objetos contables)(inglés: many): takusan.
Leche: gyuunyuu.
Tierra: tsuchi (土).
Conejo: usagi.
Planta: shokubutsu.
Tienda: mise.
Pescadería: sakanaya (魚屋). (Tienda de pescado)
Comprar: kau / kaimasu.

Posiciones:

Delante mae Detrás ushiro
Derecha migi Izquierda hidari
Arriba ue Abajo shita
Dentro naka Fuera soto
uchi Al lado soba

Ejemplo:
Hay un libro encima de la silla -> hon wa isu no ue ni arimasu. (El "ni" es el ya conocido para el complemento circunstancial de lugar.)
Hay un perro debajo de la mesa -> inu wa tsukue no shita ni imasu.

Ejercicios:

Hay un coche en mi casa.
Hay agua en el río.
Hay pescado en la pescadería.

En la montaña hay muchos conejos.
En la tienda hay muchas plantas.
En el cine hay muchas películas.

Delante de mi casa hay un coche.
Dentro de la caja había un conejo.
Había muchas plantas fuera de la tienda.
Arriba de mi casa hay un hombre.
Hay una planta al lado de mi televisión.
Hay leche debajo de la mesa.

¿Fuera está tu coche?
¿A la izquierda está tu casa?
¿Dónde estaba mi libro?

Nosotros vamos a conducir.
Él va a comer.
Ellos van a ir al cine.
Ella va a comer un pescado delicioso.

Vayamos al cine.
Conduzcamos el coche.
Veamos una película.
Comamos pescado.

Kanjis:

Hierba kusa
sou
Insecto,
bicho
mushi
ki,chuu
Fuera soto, hoka
gai, ge
Dentro uchi
dai, nai
Arboleda hayashi
rin
Lluvia ame, ama
u
Mente,
espíritu
ki, ke

Sílabas hiragana:

ra ->
ri ->
ru ->
re ->
ro ->