Lección 10
Hola Eldruin! ^0^
hey, lamento que me haya demorado tanto en realizarlos, pero estuve algo ocupada =/
bien! aquí están...
-------------------------
Él está comiendo carne. --------> Kare wa niku tabete imasu.
Estoy viendo una película.-------> Watashi wa eiga mite imasu. (¿cómo sé si va con doble T?)
Ella estaba leyendo un libro.-----> Kanojo wa hon yonde imashita.
Vosotros estáis viniendo.--------> Anatatachi wa kite imasu.
Ellas no están estudiando.-------> Kanojo wa benkyou shite imasen.
Él no estaba conduciendo-------> Kare wa unten shite imasen deshita.
Ella no conoce al señor Tanaka.-> Kanojo wa Tanaka-san wo shitte imasen.
Él vive en frente del cine.----------------> Kare wa eigakan no mae ni imasu.(Puse imasu, no sabía como era "vivir")
Yo no tengo un coche verde.------------> Watashi wa midori iro no kuruma motte imasen.
Conozco a una persona muy interesante.-> Watashi wa omoshiroi hito wo shitte imasu.
Estoy escribiendo un libro.---------------> Watashi wa hon kaite imasu.
Estoy nadando en el agua.---------------> Watashi wa mizu ni oyoide imasu.
Él estaba jugando con su amiga.---------> Kare wa no tomodachi to asonde imashite.
Ellos no estaban hablando.--------------> Karera wa hanashite imasen deshita.
Te estaba esperando.-------------------> Watashi wa anata wo matte imashite.
Este libro es marrón.--------------------> Kono chairoi hon desu.
Aquella televisión azul es muy cara.------> Ano aoi terebi wa totemo takai desu.
Ese sombrero es negro.-----------------> Sono kuroi bouchi desu.
Esta rosa roja es muy bonita.------------> Kono akai bara wa totemo utsukushii desu.
Al lado de mi coche hay un coche gris---> Watashi no kuruma wa no soba ni haiiro no kuruma ga arimasu.
Ella es muy guapa.----------------------> Kanojo wa bijin desu.
Mi nuevo coche es amarillo.------------> Watashi no atarashii kurama wa kiiroi desu.
Este libro es muy viejo.-----------------> Kono totemo furui hon desu.
------------------------------
* En vez de "utsukushii" o "bijin" no se puede utilizar el tan reconocido "kawaii" ? o_ó
* En las últimas frases me complicó el orden del adjetivo con el color, y donde poner el "wa" o simplemente no ponerlo, como lo hize en unas ^^U
Ok...um... se me hizo largo xD
y espero tus correciones como siempre Eldruin ^^
que esés bien! y muchas graciiiias =D
Correcciones
Buenas LadyCorpse!
No te disculpes por eso, cada uno hace lo que puede.
A ver esos ejercicios.
Necesita la partícula de complemento directo, se te ha olvidado en las frases 1,2,3,9,11.
"mite" nunca lleva doble t, es de miru, segundo grupo.
Vivir en este caso tiene el significado de "residir", que sí que está en la lección, la forma de diccionario es "sumu" y es de los verbos que siempre van en gerundio.
Ella es muy guapa. --------> Kanojo totemo wa bijin desu.
Te ha faltado el "muy".
imashiteimashita.Te estaba esperando. --------> Watashi wa anata wo matte
imashiteimashita.Pensé que era una errata pero lo he tomado como error porque lo repites. El verbo es iru, en formal imasu, y en pasado formal imashita, con a.
KonoKore wa chairoi hon desu.Con "kono chairoi hon" necesitaría un "wa" y algo delante del desu. Tal como está sería como decir "Es este libro marrón".
SonoSore wa kuroibouchiboushi desu.Es lo mismo que en la frase anterior, y sombrero es boushi, no
bouchi.wano soba ni haiiro no kuruma ga arimasu.Simplemente sobra el "wa", el "al lado de mu coche" es un complemento entero.
hondesu.Este libro -> kono hon.
muy viejo -> totemo furui.
Y se unen las dos simplemente con wa y desu.
Con respecto a tus dudas, sí, se puede usar "kawaii" en vez de "utsukushii" o "bijin". "kawaii" es el "cute" inglés, que se usa en todo tipo de situaciones, por eso no lo he puesto, por dar variedad y no una palabra comodín.
Lo de los adjetivos ya te lo he puesto en las correcciones, si no lo entiendes bien o te quedan dudas simplemente pregúntame otra vez y te lo explico de nuevo. De todas formas está muy bien que no te rindas, sino que si no sábes como es exactamente, al menos lo haces y si luego está mal pues ya te corregirán, pero tú lo has intentado.
Pues bueno, la lección 11 la tengo escrita desde el otro día pero me falta hacer todas las imágenes, es lo que más me cuesta de las lecciones, y todavía no he terminado los exámenes.
Nos vemos por aquí y como siempre, gracias por seguir el curso y hacer los ejercicios.
¡Cuídate!
¡Kiseki Fansub! Tu fansub español de tus series favoritas. || Visita mi blog.
dudita
guao,esto esta complicado, me recuerda con el ingles cuando comenze a ver el ''ing" lo peor!!! jaja,bueno aqui mi duda
con esta oracion: Sore wa kuroi bouchi boushi desu. puedo decir tambien: Sono boushi wa kuroi desu? o no?
Sombrero negro
Hola, las dos frases:
"Sore wa kuroi boushi desu" y "sono boushi wa kuroi desu" son ambas correctas y significan prácticamente lo mismo.
Saludos.
¡Kiseki Fansub! Tu fansub español de tus series favoritas. || Visita mi blog.
geniial n_n
Me encanta que hayas respondido tan rápido :)
hm... el "wo" dudé en ponerlo, pero ahora sé que Debe ir
los "imashite", sep..error mio porque los pronunciaba así xDD pero con ésto no volveré a olvidar que es con A final
y respecto a lo del los adjetivos, parece que ya me quedó más claro ^^ aun así deberé hacer más ejercicios para ver si están bien; en unas 3 semanas tendré vacaciones (ahora estoy con los ultimos examenes de semestre >.<) y allí planeo reforzar todo ésto haciendo ejercicios por mi cuenta y cosas así, para postearlos aquí y que tu me los cheques. =D
Y Eldruin, tu tranquilo ;) ya subes la 11 cuando la termines.
hey! genial!! *0* se ha unido bastante gente, la ultima vez que ví la lista de usuarios eramos como 5 xD
podrás compartir tus conocimientos con más humanos, genial no? ^^
bien! Adioos! te cuidas!
que te va bien en los exámenes!