Lección 5
hooola Eldruin ^^
aquí te dejo mis ejercicios ;D
---------------------------------
Hoy es día 1 --> kyou wa tsuitachi desu
Hoy es día 5 --> kyou wa itsuka desu
Hoy es día 10--> kyou wa tooka desu
Hoy es día 15--> kyou wa juu go nichi desu
Son las 14:20--> Ima wa juu yon ji ni juppun desu
Son las 22:50--> Ima wa ni juu ni ji go juppun desu / Ima wa ni juu san ji juppun mae desu
Es la 1:20--> Ima wa ichi ji ni juppun fun desu
Es la 1:40--> Ima wa ichi ji yon juppun fun desu / Ima wa ni ji yon juppun fun mae desu
Ellos no comen carne--> Karera wa niku wo taberumasen
Vosotros coméis pescado delicioso--> anatatachi wa sakana wo oishii taberumasu
¿Qué comes?--> anata wa taberu nan desu ka
¿Qué lees?--> anata wa yomu nan desu ka
¿A qué hora comen ellas?--> kanojotachi wa ji ni taberu wo nan desu ka
Ellas leen a las 9:30--> kanojotachi wa kyuu ji san juppun fun ni yomimasu
Ellos y nosotros comemos pescado y carne a las 12--> karera to watashitachi wa juu ni ji ni sakana to niku wo tabemasu
A las 9 veo la televisión--> watashi wa kyuu ji ni terebi wo mismasu
Dormimos a las 10--> watashitachi wa juu ji ni nemasu
-----------------------------
uff!! >0< oh por dios! me compliqué la existencia en estos ejercicios, definitivamente debo repasar más.
¡Bien! espero tus correcciones (que deben ser muchas -_-)
bye bye Eldruin!
y como siempre muchiisiimas gracias por hacer esto por nosotros =D
Correcciones
Bueno, las frases "Es la 1:20" y "Es la 1:40" no llevan un fun adicional, el fun está incluido en el juppun lo único es que está fusionado. Así las frases quedan:
En la segunda forma de ésta última frase no es yon juppun mae, eso sería 40 minutos antes, es ni juppun mae, 20 minutos antes.
El negativo lo he eliminado de la lección, que no lo he explicado todavía. (Lo haré en la siguiente).
Pero de todas formas, te corrijo las frases.
El verbo comer en sus dos formas es taberu o tabemasu, y la forma negativa formal se hace quitándole a la forma -masu, el -masu y añadiendo -masen. Así, la frase queda:
Tal como he dicho las formas son taberu o tabemasu, pero nunca taberumasu, así la frase queda:
oishiitaberu / tabemasu.El adjetivo "oishii" no se puede separar del sustantivo al que califica puesto que en esta frase forman una misma unidad, el complemento directo de la frase.
El complemento directo en esta frase no es sólo "sakana" (pescado), sino "oishii sakana" (pescado delicioso) entero.
Las frases con "qué", cuando el "qué" actúa como complemento directo (con el verbo desu se suele usar la forma nan, pero no para los demás verbos) se usa en vez de "nan", "nani" seguido de "wo" partícula de complemento directo, no es necesario ningún "desu" ni nada así.
Lo del nani lo he añadido a la lección 5. Gracias ;)
Por lo demás todo bien ^^ sigue así, ¡a base de errores es como se aprende!
Saludos y gracias por todo :D
PD: buf, esta semana estoy bastante liado con el fansub, tenemos un proyecto grande entre manos así que la lección 6 tardará algo más pero estará dentro de poco.
Visita mi blog.
san juppun o san juppun fun
Hola!
Solo una preguntilla! Vi que pusiste:
Ellas leen a las 9:30--> kanojotachi wa ku ji (es una excepción, lo puse en la lección 4) san juppun fun ni yomimasu
El "fun" tras san juppun es correcto?
Respecto a lo demás... un poco liadillo, pero muuuy bien ^_^.
Me sorprendí como asimilé algunos conceptos rápidamente.
Un saludo y GRACIAS!!!!!!
Gus
Re: san juppun o san juppun fun
Hola Gus! Me alegro de verte tío!
"fun" significa minutos así que sí, es correcto ponerlo después de "30".
Me alegro mucho de que vayas asimilándolo todo rápido y bien.
¡Ala a hacer ejercicios! jajaja
Saludos!
PD: Cuando posteéis mirad que estéis logueados y así sale que lo habéis posteado vosotros y se publica al instante y no tengo yo que andar mirando la "cola de aprobación".
Visita mi blog.
ayy Eldruin no te preocupes!
ayy Eldruin no te preocupes! en que te demores más quizas mejor para mí, así logro aprenderme bien las 5 lecciones xD
genial tus explicaciones! tuve que poner unos enormes nota pie de página y destacarlos en rojo para no olvidar lo que me corregiste ^^
ya...pero
---Cuando se pone -masu/-masen no se agrega el "desu" ¿no? Pero si pongo "taberu" ¿debe ir seguido del verbo ser?
y en la frase "A las 9 veo la televisión" esa hora, las 9, yo puse kyuu ji, pero debería haber sido ku ji ¿?
eso! bye bye!
no te preocupes por nosotros, esperaremos calmadamente a la siguiente lección! ^^
cuidate!
suerte en el fansub!
Correcciones
Debe de estar curioso tu cuaderno de japonés, xD
Lo que dices del -masu/-masen, sea el verbo en -ru/-masu/-masen, da igual, no necesita ningún "desu", el verbo es simplemente el que sea, como "yo como -> watashi wa taberu", por ejemplo; y no necesita nada más.
Lo de la hora, sí, es exactamente eso. "Las 9" se dice "ku ji" es una excepción y lo puse en la lección 4, sólo que se te ha olvidado.
Cuídate tú también ^^
Nos vemos!
Visita mi blog.