Cómo se diferencian Ojiisan (abuelo) de Ojisan (tío)

2 respuestas [Último envío]
Sáb, 13/11/2010 - 16:03
Haruka
Desconectado
Integró: 09/11/2010
Envíos:

Pues tal y como dice el asunto del mensaje, me gustaría saber cual es la diferencia de pronunciación de ambas palabras, por tal de no confundir una palabra con otra. Aún no tengo muy claro cómo se escribe en hiragana, pero supongo que basta con añadir el correspondiente símbolo de "i" a Ojiisan para diferenciarlo ¿No?

Gracias por leer ^^

‹ Duda sobre la particula compuesta con to las frases ›
Top
Dom, 14/11/2010 - 03:23
#1
Sonic
Imagen de Sonic
Desconectado
Integró: 16/02/2010
Envíos:
Hola :D

Hola :D

お祖父さん- ojiisan --> abuelo
伯父さん - ojisan ---> tío

Solo debes alargar el sonido de la i cuando suene ji en ojiisan (ojii-san). Y en ojisan lo dices directo (ojisan).

Sale n.n

拙者は流浪,あてのない旅の剣客でござるよ

Top
Dom, 14/11/2010 - 23:07
#2
Haruka
Desconectado
Integró: 09/11/2010
Envíos:
Gracias ^^ Supuse que sería

Gracias ^^ Supuse que sería algo tan sencillo como ésto, pero ante la duda, más vale preguntar. Quedar dos minutos como una ignorante es mucho mejor que no obtener ninguna respuesta y serlo por más tiempo xD

Top