Problemas kn el complemento directo... wo...

Deberíais escribir correctamente por respeto a estar aprendiendo un idioma extranjero, sólo como recomendación y comentario.

Usar ‘’wo’’ es muy simple, simplemente se coloca luego del objeto que sea modificado directamente por el verbo, en otras palabras ‘wo’ no puede estar en una oración en la cual no exista verbo, es error de mucha gente colocar ‘’wo’ en una oración con adjetivos o incluso con ‘desu’, desu NO es un verbo en japonés.
Es más fácil entender ‘’wo’’ con ejemplos:

Uchi de ringo wo tabemashita, ringo wo uchi de tabemashita (ambos en orden son correctos)

¿Por qué ringo lleva wo? Simple, porque lo que vos coméis es una manzana, el verbo comer está modificando directamente a la manzana, pues es a ello a lo que se le hace la acción, yo no como la casa sino a la manzana. Gracias a que ‘’wo’’ nos indica que cosa está siendo exactamente modificada por el verbo el orden de una oración puede ser alterado. (cosa que no tiene el español)

Kinou wa, kare to kanojo wo dakishimemashita. Ayer les abracé a él y a ella.

Lo que vos abrazasteis fueron a ellos 2 por eso llevan ‘’wo’’ son el objeto directo del verbo.

¿Quedó claro?

Cuando se aprende japonés no se debe pensar en español cuando se trata con las partículas porque nos resultará imposible comprenderlas, el japonés puede ser mucho más conciso que el español a la hora de hablar gracias a que cada partícula cumple una función lo cual nos permite saber con detalle en muchos casos que cosa es modificada, de qué se habla, etc.

La partícula ‘’ni’’ tiene muchos usos, así que sólo os explicaré la duda que tenéis, cuando se refiere a expresiones de tiempo.
En este uso ‘’ni’’ queda sin traducción muchas veces, pues es simplemente puesta para marcar el tiempo exacto o ambiguo en que una acción tubo, tiene o tendrá lugar.

Ejemplo:

Rainen ni nippon ni ikimasu. EL año que viene iré a Japón.

Como veis hay 2 ‘’ni’’ el primero se refiere al tiempo en el cual será llevaba a cabo la acción de ir, y el segundo es simplemente el objetivo del verbo ‘’ir’’; el segundo ‘’ni’’ si le cabría una traducción la cual es ‘’a’’

Nota: la partícula ‘’ni’’ no debe ser usada en palabras como ayer, hoy, anteayer, mañana, este año, etc.

En muchas palabras la partícula ‘’ni’’ es predeterminada, simplemente parte del idioma así que no vale el esfuerzo ponerse a pensar el por qué se usa. Un ejemplo claro de ello es cuando usáis la palabra ‘’cuando’’ (toki) lleva como predeterminada ‘’ni’’

Ejemplo:

Uchi ni kaetta toki ni, haha matteimashita. Cuando regresé a casa mamá estaba esperando.

Si algo no quedó claro o tenéis más duda hacedlas sin remordimientos.