Correción
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
Hola, soy nuevo por aqui y vengo con muchas ganas de aprender asi que espero que me podais ayudar, he hecho los ejercicios de los temarios pero aparte me he inventado algunos y me gustaria si puede ser que alguien me los corrija.
Aqui los pongo:
Esto no es un libro interesante
Nosotros no somos personas interesantes
Ellas son amables
Mi casa es grande
Mi madre y mi padre eran estudiantes
kare wa omoshirokunai hon desu
watashitachi wa omoshirokunai hito desu
kanojotachi wa shintetsu desu
watashi no ookii ie desu
watashi no okaasan to otousan wa gakusei deshita
Esto no es un libro interesante
kare wa omoshirokunai hon desu
Tenéis un problema con el tiempo. omoshirokunai hon se traduce como libro aburrido puesto que literalmente dice libro-no-interesante
Esto no es un libro interesante sería: kore wa omoshiroi hon dewaarimasen.
Vuestra oración esta correcta pero, el sentido es diferente al que quréis expresar.
Nosotros no somos personas interesantes
watashitachi wa omoshirokunai hito desu
El mismo punto de arriba.
se traduce es por: watashitachi wa omoshiroi hito dewaarimasen.
Mi casa es grande
watashi no ookii ie desu
eso está muy raro dice mi es gran casa. no tiene sentido. EL TEMA es vuestra casa y la descripción va luego: no es lo mismo decir mi hermana es hábil a decir tengo una hábil hermana, ¿notáis la diferencia?
por lo cual escribo es: watashi no UCHI wa ookii desu.
uso uchi cuando este hablando de mi propia casa y se usa ie cuando hable de las de los demás.
El resto está bien.
- Inicie sesión o regístrese para enviar comentarios
Inicio de sesión
Suscripción
Apariencia de la web
¿Por qué?
¡Usa firefox! ¡Enlaza esta página!
Publicidad
gracias, me has aclarado muchas cosas.