EJERCICIOS LECCION 2

1 respuesta [Último envío]
Jue, 29/07/2010 - 15:38
MARISAN
Desconectado
Integró: 29/07/2010
Envíos:

Hola, soy nueva en este curso y quisiera que me corrigiera
estos ejercicios:
-Esto es un libro pequeño: kore wa chiisai hon desu.
-Mi hermano mayor es amabñe: watashi no oniisan na shinsetsu desu.
-Ella es mi amiga: kanojo wa watashi no tomodachi desu.
-Esa casa es de mi abuelo: sore wa ojiisan no ie desu.

Gracias po todo de antemano.
Me gusta mucho esta pagina, espero aprender mucho, porque realmente
me encanta la cultura japonesa.

‹ Correción Leccion 1 ›
Top
Jue, 29/07/2010 - 19:37
#1
涼宮
Imagen de 涼宮
Desconectado
Integró: 31/01/2010
Envíos:
訂正

-Mi hermano mayor es amable: se dice watashi no ani/oniisan WA shinsetsu desu.

Esa casa es de mi abuelo: sore wa ojiisan no ie desu.
La oración en japonés está bien, pero la traducción no es la que está en español, sólo como comentario, en japonés dice '' esa es la casa de mi abuelo''
esa casa es de mi abuelo sería ano ie wa watashi no ojiisan no desu.

たいていの神は賽を投げるが、運命の神はチェスをするものであり、後者がずっとクイーンを二駒用いていたと分かる頃には手遅れなのである。

Top