Conjugando ooki

1 respuesta [Último envío]
Desconectado
Integró: 29/04/2010
Envíos:

hey viejo disculpa pero tengo una pequeña duda...bueno en realidad son dos.....una...en la leccion dos dices que se le quita la "i" al adjetivo cuando el verbo es negativo entonces en el ejemplo deberia ser ookkunai?? y peuqño...se escribe separado o junto?? chii sai o chiisai???
te agradezco me expliques......bn ps Rock and Roll!!

Imagen de 涼宮
Desconectado
Integró: 31/01/2010
Envíos:
答え

chiisai y ookii ambos son adjetivos-na y adjetivos-i podeis usar cualquiera de las 2 conjugaciones. pero hay detalles especiales en ellas normalmente a un adjetivo-na simplemente se le agrega 'na' y listo, pero a estos 2 adjetivos especiales se le debe quita una 'i' para poder ponerle el 'na'

ejemplos:
la gran ciudad es ruidosa
ookina machi wa urusai desu 大きな町はうるさいです。
ookii machi wa urusai desu 大きい町はうるさいです。
pero es mas usado el ookii como adjetivo-na que como 'i'

la silla pequeña es roja
chiisana isu wa akai desu 小さな椅子は赤いです。
chiisai isu wa akai desu. 小さい椅子は赤いです。

en esta es un 60% na y 40% -i

たいていの神は賽を投げるが、運命の神はチェスをするものであり、後者がずっとクイーンを二駒用いていたと分かる頃には手遅れなのである。