Informacion

1 respuesta [Último envío]
Jue, 22/04/2010 - 22:26
leonardomjrs
Desconectado
Integró: 22/04/2010
Envíos:

bueno soy nuevo por estos lares xD, tengo intenciones de seguir las lecciones, pero no tengo tiempo para esperar el significado de esto >> 寝室 ... alguien seria tan amable de explicarme lo q significa, lo han intentado antes pero no me quedo muy claro, por fa si me pueden ayudar aca, un ejercicio para los mas adelantados en las lecciones xD. bueno espero respuestas estare atento al post.

significado de :

寝室

‹ Dudas de la leccion 11 leccion 5 =] ›
Top
Jue, 22/04/2010 - 22:41
#1
涼宮
Imagen de 涼宮
Desconectado
Integró: 31/01/2010
Envíos:
答え

eso lo podriais haber buscado en un diccionario significa simplemente '' dormitorio'' y se lee shinshitsu
un ejemplo: en cuanto ella entro a su dormitorio, se dirigió a su cama y se desmayó.
彼女は、彼女の寝室に入ったとたんに、ベッドへ行って、気を失いました。
kanojo wa , kanojo no shinshitsu ni haitta totan ni, beddo he itte ,ki wo ushinaimashita.

espero que hayais entendido sólo significa ''dormitorio'' donde vos dormis, no me hago la idea de que forma os intentaron explicar algo así que sólo posee un significado.

たいていの神は賽を投げるが、運命の神はチェスをするものであり、後者がずっとクイーンを二駒用いていたと分かる頃には手遅れなのである。

Top