leccion 5 =]

Hola XD
Aqui van tus correcciones :D

きょう十日です。 (Hoy es día 10)
Aqui no pusiste la particula de tema principal (wa)
Correccion: きょうは十日です。

三じじゅっぽんまえです。(“Faltan 10 para las 23”)
Aqui te fallo el numero 23 (ni juu san) y pusiste jappan en vez de juppun.
Correccion: 二十三じじゅっぷんまえです

一じ二じゅっぽんです。 (Es la 1:20 )
Aqui pusiste jappan en vez de jippun o juppun.
Correccion: 一じ二じゅっぷんです

かれたちはじゅにくたべます。 (Ellos comen carne de res)
Aqui te falto la particula de complemento directo (wo), y carne de res se dice gyuuniku
Correccion: かれたちは牛肉をたべます

きみたちはおいし魚をたべます。 (Ustedes comen pescado delicioso)
Oishii va con doble i al final (おいしい).
Correccion: きみたちはおいしい魚をたべます。

En las frases de ¿Que comes? y ¿Que lees? te falto poner la particula wa despues del kimi.

かのじょたちは何じをたべますか。(¿A qué horas comen ellas?)
Aqui no lleva la particula de complemento directo (wo) sino que debe llevar la de complemento circunstancial de tiempo (ni), porque estas hablando de cuando comen (a que hora) no de que comen.
Correccion: かのじょたちは何じにたべますか

かのじょたちは九じ三じゅっぷんみます。(Ellas leen a las 9:30)
Aqui te falto la particula ni y te falto el "yo" de yomimasu
Coreccion: かのじょたちは九じ三じゅっぷんによみます。

かれたちとわたしたち魚と牛肉は十二じにたべます。(Ellos y nosotros comemos pescado y carne de res a las 12)
"Ellos y nosotros" son el sujeto de la oracion y el complemento directo es "pescado y carne de res"
Correccion: かれたちとわたしたちは十二じに魚と牛肉をたべます。

わたしは九じにテレビみます。 (A las 9 veo televisión)
Te falto poner el wo.
Correccion: わたしは九じにテレビをみます。

わたしたちを十じにれます。 (dormimos a las 10)
Aqui pusiste wo en vez de wa (esta frase no tiene complemento directo) y el verbo dormir se dice nemasu
Correccion: わたしたちは十じにねます。

Te fallo el complemento directo. Para encontrarlo en las oraciones tienes que hacerte la pregunta de que es lo que afecta el verbo por ejemplo:
Yo como pescado.
¿Que es lo que como? Pescado. Pescado vendria siendo el complemento directo.
En esta otra oracion por ejemplo
Yo comi a las 2. No tiene complemento directo porque no dice que comiste. Pero en cambio tiene complemento circustancial de tiempo porque dices que comiste a las 2.

Espero haber podido ayudarte :D