leccion 4 :)

1 respuesta [Último envío]
Desconectado
Integró: 05/04/2010
Envíos:

十。十一。十二。十三。十し。十五。十ろく。十なな。十はち。十く。二。二十一。二十二。二十三。二十し。二十五。二十ろく。二十なな。二十はち。二十く。三十。三十一。三十二。三十三。三十し。三十五。
(Números del 10 al 35)

なな十。なな十一。なな十二。なな十三。なな十し。なな十五。なな十ろく。なな十なな。なな十はち。なな十く。はち十。はち十一。はち十二。はち十三。はち十し。はち十五。はち十ろく。はち十なな。はち十はち。はち十く。く十。
(Números del 70 al 90)

かのじょはし十ななさいでわありません。
(ella no tiene 47 años)

わたしたちは二十三さいです。
(nosotros tenemos 23 años)

かれたちは十五さいます。
(ellos tenían 15 años)

かれは三十二さいですか。
(¿El tiene 32?)

きのうは何がつですか。
(¿que mes era ayer?)

あしたは何はちがつですか 。
(¿mañana es agosto?)

きのうは十がつです。
(ayer era diciembre)

いまは三じです。
(son las 3)

いまは十五じませんですた。
(no son las 15)

いまは一じですか。
(¿es la 1?)

Imagen de Sonic
Desconectado
Integró: 16/02/2010
Envíos:
Correcciones

Hola :D
No tienes muchos errores.
Te fallo en las oraciones en tiempo pasado, recuerda que el pasado de desu es deshita.

Numeros:
En los numeros nomas tuviste un error: Al numero veinte le falto el kanji de 10 (十)----> 二十(20)

Oraciones:
かれたちは十五さいます (ellos tenían 15 años)
En esta al final pusiste ます(masu) y es です(desu)
Correccion: かれたちは十五さいです

きのうは何がつですか。(¿que mes era ayer?)
La oracion va en tiempo pasado porque estas hablando de ayer.
Correccion: きのうは何がつでしたか

きのうは十がつです (ayer era diciembre)
La oracion habla de ayer por lo que el verbo debe estar en pasado.
Diciembre es el mes numero 12 (十二) y pusiste el 10
Correccion: きのうは十二月でした
(El 月(gatsu) significa mes y va despues del numero de mes).

いまは十五じませんですた。(no son las 15)
Pusiste ませんですた (masen desuta XD)tendria que ser ではありません (dewa arimasen) porque la oracion esta en presente negativo.
El wa de dewa se escribe ha (descuida recien me acabo de enterar XD)
Correccion: 十五じではありません

En las ultimas 3 oraciones el いま(ima) sobra ya que no es necesario especificar que es ahora, ya que esta sobreentendido, pero es opcional si lo omites o no.

En la oracion de ella no tiene 47 años, al usar las edades debes de preferencia usar la segunda lectura del numero 4 (yon) ya que a los japoneses no les gusta usar la lectura shi por supersticion (死 (muerte) se pronuncia 'shi', al igual que 4)

Es todo y espero haberte ayudado :D
Buena suerte y sigue adelante.
En las siguientes lecciones empieza lo interesante:D

拙者は流浪,あてのない旅の剣客でござるよ