Pequeña duda en los numeros

2 respuestas [Último envío]
Dom, 07/02/2010 - 20:41
Ana
Desconectado
Integró: 21/01/2010
Envíos:

  Hola a todos! mi duda es la siguiente:

  Los numeros 4,7,y 9 tienen 2 posibilidades de utilizar... me gustaria saber en que circustancias utilizo una y otra...solo es eso, espero que si alguien pueda, me aclare esto... asi no dudare si esta bien la utilizacion que yo le doy... muchas gracias y un saludo!

‹ simbolos kanji Fechas en japones ›
Top
Dom, 07/02/2010 - 22:56
#1
涼宮
Imagen de 涼宮
Desconectado
Integró: 31/01/2010
Envíos:
numeros

como indice en un post de fechas, una lectura se usa cuando contais y la otra no.

4 shi( contando) yon
7 shichi( contando) nana
9 ku(contando) kyuu

si vos estais contando normalmente direis las primeras lecturas. mas sin embargo si estais diciendo numeros enteros, minutos, cantidades numeros de telefonos cualquier cosa que no sea contar 1,2,3,4,5,6, etc.. vos direis la segunda lectura.

たいていの神は賽を投げるが、運命の神はチェスをするものであり、後者がずっとクイーンを二駒用いていたと分かる頃には手遅れなのである。

Top
Lun, 08/02/2010 - 14:39
#2
Ana
Desconectado
Integró: 21/01/2010
Envíos:
Arigato! ^^

  Pues gracias por tu aclaracion, ahora si hare frases mas segura, sabiendo que estan bien...un saludo sensei!

Top