Algunas dudas con los adjetivos

1 respuesta [Último envío]
Desconectado
Integró: 26/04/2009
Envíos:

Bueno, en realidad me interesa estudiar japonés por eso agradezco de antemano su ayuda y la existencia de este sitio virtual.
Respecto a mis dudas, no estoy muy seguro de como usar los adjetivos en una pregunta, es decir, estoy un poco confundido.
Leí que tiene que estar antes del sustantivo y nunca detrás...
Entonces que es correcto:

"Watashi no sakana wa oishii deshita"
          ó
"Watashi no oishii sakana wa deshita"

y en cuanto a la utilización de la partícula "na" se utiliza tambien con los pronombres personales?

Muchas gracias estaré al pendiente de su respuesta :D

Desconectado
Integró: 15/04/2009
Envíos:
La 1a opcion es la

La 1a opcion es la correcta

En la 1a estas diciendo "Mi pescado estaba delicioso" Por cierto estas en pasado, por tanto al ser un adjetivo -i tienes ke conjugarlo y dejar el verbo intacto. Watasho no sakana wa oishikatta desu (katta es como el kunai pero para el pasado, no para el negativo. Te lo explica mas tarde xD)

En la 2a estas diciendo "Mi pescado delicioso estaba () ". Estaria bie si dijeras algo mas sobre tu pescado delicioso, pj:
Watashi no oishii sakana wa ( tsukue no ue ) deshita. Esto no se si es correcto pero creo ke la idea principal keda clara.

Salu2

Chariot sabun nim kee kyogne, taekwon!!!!, Corean martial arts lover